Čez les

Kinderspiele, Familientraditionen und das Leben im Wald haben die kreative Ader von Helena und ihrem Mann Tomaž geweckt, die sie in der Gestaltung von Holz- und Baumwollprodukten zum Ausdruck gebracht haben. Sie produzieren didaktische Materialien für Schulen und Kindergärten, nützliche und dekorative Wohnaccessoires, einfaches Spielzeug und praktische Textilprodukte. Sie sind davon überzeugt, dass lokal und einheimisch am besten ist, daher verwenden sie Holz aus dem Bloke-Plateau. Sie vermeiden künstliche Oberflächenbehandlungen, damit das Holz in seinen natürlichen Farben erstrahlt. Einige Produkte tragen mit Stolz das Kennzeichen „Bear friendly“. Jedes Produkt ist handgefertigt und einzigartig. Sie sagen von sich, dass sie ein bisschen „über das Holz“ (was auf slowenisch ein bisschen kurios bedeutet) sind, also sind ihre Produkte skurril, einfach und anders.